universalização do sistema